Non, une fois qu'un domaine a été enregistré avec un nom, celui-ci ne peut pas être modifié. Ce que vous pouvez faire, c'est résilier ce domaine, mais cela ne signifie pas que vous pourrez le changer pour un autre, et encore moins que vous obtiendrez le remboursement de l'argent investi lors de son enregistrement.
Gardez à l'esprit qu'un nom de domaine est une « propriété », tout comme votre maison est une propriété. Vous ne pouvez pas l'échanger contre un autre. Le domaine vous appartiendra pendant toute la durée souscrite. Ce que vous pouvez faire, c'est le vendre, puisque c'est une propriété, et le céder à une autre personne.
En résiliant le domaine, vous pouvez en enregistrer un nouveau avec le nom souhaité, mais celui-ci sera totalement indépendant du précédent.