Yes, of course.
Many of our clients do exactly this.
The domain registration service and the web hosting service, while complementary, are also completely independent.
So you can register as many domains as you wish without needing to sign up for a hosting service for them.
You can also point those domains to whichever DNS you prefer, to host them with the hosting provider of your choice.