No, una volta che un dominio è stato registrato con un nome, questo non può essere modificato. Quello che puoi fare è cancellare quel dominio, ma questo non significherà che puoi cambiarlo, e tanto meno che otterrai il rimborso del denaro investito nel processo di registrazione del dominio in questione.
Tieni presente che un dominio è una «Proprietà» proprio come la tua casa è una proprietà. Non puoi cambiarlo con un altro. Il dominio sarà tuo per tutto il tempo contrattato. Quello che invece puoi fare è venderlo, perché è una proprietà, e puoi trasferirlo a un'altra persona.
Disdicendo il dominio puoi registrarne uno nuovo, con il nome che desideri, ma questo sarà indipendente dal precedente.